Miniexcavadoras eléctricas frente a diésel: ¿cuál es mejor para su obra?

Las aplicaciones habituales incluyen demolición en interiores, construcción de sótanos y otros trabajos en espacios confinados o sensibles al ruido. Con frecuencia se eligen para la construcción en hospitales o escuelas, renovaciones y proyectos urbanos donde los gases de escape y el ruido del motor son inaceptables. Debido a su diseño de cero emisiones y bajo nivel de ruido, también se utilizan en lugares como zoológicos o almacenes, donde se debe evitar molestar a la fauna o a los ocupantes.

Las miniexcavadoras eléctricas son más adecuadas para turnos más cortos o proyectos de trabajo moderado. La tecnología de baterías actual generalmente ofrece alrededor de 4–5 horas de autonomía con una carga completa. Después de eso, la máquina necesita recargarse (a menudo durante la noche o durante los descansos). Muchos modelos eléctricos pueden recargar hasta el 80 % de su capacidad en aproximadamente una hora utilizando un cargador rápido. En la práctica, los operadores planifican su trabajo para ajustarse a estos límites.

Miniexcavadoras eléctricas, usos idóneos: 

• Contratistas o clientes de alquiler que se centran en trabajos de interior o urbanos
• Proyectos con normas estrictas de ruido o emisiones
• Tareas que duren lo que una carga de batería
• Ubicaciones con fácil acceso a la electricidad
• Situaciones en las que minimizar los costes diarios de carburante y mantenimiento sea una prioridad

Las miniexcavadoras diésel son los caballos de batalla para trabajos al aire libre. Manejan grandes proyectos como desbroce de terrenos, excavación de zanjas, nivelación y paisajismo. Como utilizan diésel, no están limitadas por la duración de la batería; y un repostaje rápido les permite seguir funcionando todo el día. También se utilizan ampliamente en flotas de equipos porque los contratistas saben que ofrecen prestaciones hidráulicas fiables y elevadas para tareas exigentes.

Las excavadoras diésel vienen en una amplia gama de tamaños, desde 1 hasta 10 toneladas en algunos modelos. Los modelos más grandes ofrecen mayores fuerzas de arranque y elevación, por lo que son perfectos para excavaciones y elevaciones exigentes. Por el lado negativo, emiten gases de escape y generan ruido del motor, lo que impide su uso en interiores. Los motores diésel modernos (como los de la serie R2 de Bobcat) utilizan motores eficientes de Tier 4 (algunos sin DPF) o motores de Stage V para controlar las emisiones, pero aún requieren un mantenimiento periódico (cambios de aceite, filtros, etc.).

Miniexcavadoras diésel, usos idóneos: 

• Usuarios que necesitan la máxima capacidad de excavación y elevación para trabajos de alta exigencia
• Contratistas en proyectos al aire libre de larga duración, granjas, obras viales y todas las aplicaciones donde las emisiones o el ruido no sean la principal preocupación
• Son las preferidas cuando se necesitan varias excavadoras grandes en el lugar.

Comparación cara a cara

Uso, entorno y tareas

• Eléctricas: Excelentes para entornos sensibles al ruido o cerrados. Sin emisiones de escape y con un nivel de ruido muy bajo, las miniexcavadoras eléctricas pueden trabajar en sótanos, hospitales, escuelas y áreas urbanas. Su diseño compacto (a menudo con giro de voladizo cero) y sus orugas retráctiles les permiten pasar por puertas normales. 
• Diésel: Adecuadas para trabajos al aire libre o en espacios abiertos. Las miniexcavadoras diésel generan ruido de motor y emisiones de escape, por lo que generalmente se utilizan en exteriores. Destacan en proyectos grandes de paisajismo, excavación e infraestructuras. Dado que pueden repostar y funcionar de manera continua, manejan mejor las planificaciones de trabajo impredecibles que las máquinas limitadas por batería.

Ejemplo: ¿Verter hormigón en una manzana densa de la ciudad? La miniexcavadora eléctrica no molestará a los vecinos ni infringirá las normas de emisiones. ¿Construir una carretera o excavar una gran cimentación en un lugar rural? La miniexcavadora diésel puede seguir funcionando todo el tiempo que sea necesario.

 

Potencia, par y prestaciones

• Eléctrica: Los motores eléctricos entregan par instantáneo y control suave, por lo que una miniexcavadora eléctrica puede responder mejor en configuraciones de baja potencia. Sin embargo, las miniexcavadoras eléctricas pueden tener dificultades si se les exige más potencia de la que su clase proporciona, ya que todavía hay pocos modelos eléctricos disponibles.
• Diésel: Las miniexcavadoras diésel suelen ofrecer una mayor potencia absoluta con motores potentes y bombas hidráulicas. Son mejores para cavar en terrenos muy duros, por ejemplo, para romper arcilla, quitar rocas grandes o levantar escombros pesados, debido a que pueden proporcionar un caudal hidráulico sostenido y elevado. En la nueva serie R2 de Bobcat, por ejemplo, los motores y los sistemas hidráulicos se han reforzado para ofrecer aún más potencia del motor y mejorar las prestaciones de excavación. La potencia continua más prolongada del diésel lo hace más confiable bajo plena carga.

Ejemplo: Para nivelar suelos blandos o trabajar alrededor de zanjas poco profundas, una miniexcavadora eléctrica puede hacer el trabajo con destreza. Sin embargo, para el trabajo continuo de creación de zanjas en terrenos duros o la rotura constante de rocas, una máquina diésel más grande rendirá mejor y no se sobrecalentará ni se quedará sin potencia.

 

Velocidad, capacidad de maniobra y tamaño

• Eléctricas: Estas máquinas a menudo tienen trenes inferiores retráctiles para acceder a lugares estrechos. La Bobcat E10e, por ejemplo, se reduce a tan solo 71 cm de ancho. Normalmente también cuentan con diseños de giro de voladizo cero, lo que permite que la cabina gire en su lugar sin sobresalir por detrás. Las velocidades de desplazamiento y giro son similares a las de los motores diésel (muchas tienen transmisiones de dos velocidades), pero el motor silencioso de la versión eléctrica permite al operador escuchar mejor los sonidos del lugar. El perfil delgado es una gran ventaja en trabajos interiores o espacios reducidos.
• Diésel: Las miniexcavadoras diésel se ofrecen en tres tipos de giro de cola: convencional, de voladizo cero y de giro de estructura superior cero. Los modelos convencionales tienen la parte trasera que se extiende más allá de las orugas, lo que proporciona un contrapeso (y elevación) adicional, pero limita la rotación cerca de paredes. Bobcat también ofrece modelos con giro de voladizo cero y de giro de estructura superior cero, para que pueda elegir según el lugar de trabajo. Sobre el terreno, el peso de la versión diésel puede ofrecer mejor tracción en suelos sueltos. Todas las miniexcavadoras (eléctricas y diésel) suelen tener características como el ralentí automático (reducción automática del motor) para ahorrar carburante. Al transportarlas, las miniexcavadoras diésel son generalmente más pesadas y pueden requerir un remolque más grande, pero los modelos con orugas retráctiles también pueden reducir su anchura para el transporte por carretera.

Nota: Por lo general, las miniexcavadoras eléctricas y diésel son igualmente ágiles. Las orugas retráctiles de las máquinas eléctricas las hacen ligeramente más compactas, pero las máquinas diésel con giro de voladizo cero también pueden trabajar en espacios reducidos. Elija la configuración que se ajuste a los requisitos de su puerta y el espacio de giro necesario.

 

Costes operativos y mantenimiento

• Eléctricas: La electricidad suele ser más barata que el diésel, por lo que los costes diarios de “carburante” son menores. El mantenimiento también puede ser más sencillo: las miniexcavadoras eléctricas no tienen aceite de motor, ni filtros de carburante, ni necesitan tratamiento de gases de escape. Hay menos piezas móviles y no hay bujías ni inyectores, lo que se traduce en menos posibilidades de averías. Por ejemplo, la E10e de Bobcat utiliza baterías selladas sin mantenimiento y motores eléctricos que rara vez necesitan reparaciones. Los principales elementos de servicio son las verificaciones del fluido hidráulico y los puntos de lubricación.
• Diésel: Las excavadoras diésel tienen requisitos de servicio conocidos: cambios frecuentes de aceite y filtro, mantenimiento de inyectores y en algún momento el mantenimiento del sistema de escape. Los costes de carburante son más altos. Aunque los motores modernos son bastante fiables, componentes como turbocompresores o FAP (filtros de partículas diésel) necesitan atención ocasional (la serie R2 de Bobcat ha logrado no usar FAP, con lo que se reduce el mantenimiento). Con el paso de miles de horas, las facturas de mantenimiento de las máquinas diésel pueden acumularse (más correas, filtros, etc.) en comparación con una eléctrica.

Ejemplo: Si su máquina funciona a tiempo parcial en trabajos de fin de semana, una miniexcavadora eléctrica podría no necesitar nunca un cambio de aceite y consume poca energía. En un proyecto en una autopista a tiempo completo, pagará continuamente por el diésel y los cambios de aceite. La telemática Machine IQ de Bobcat puede ayudar a llevar el seguimiento tanto del uso de carburante como de las necesidades de mantenimiento para cualquier grupo propulsor que elija.

 

Versatilidad e implementos

• Eléctricas: Las miniexcavadoras eléctricas pueden utilizar casi todos los mismos implementos hidráulicos que los modelos diésel: cucharones, ahoyadores, martillos, pinzas, etc. El acoplamiento de los implementos es idéntico. La principal diferencia es la planificación del uso de la batería. Si utiliza un implemento de uso intensivo (como un martillo hidráulico de gran tamaño) de forma continua agotará la batería más rápido, por lo que puede que necesite trabajar en intervalos más cortos o cambiar de máquina a mitad del trabajo. Para cargas ligeras a medianas, el rendimiento es comparable a la de una diésel de igual tamaño. Tener una máquina eléctrica en su flota significa que aún obtiene el beneficio de implementos versátiles sin modificaciones.
• Diésel: Las máquinas diésel destacan en el uso de implementos pesados o prolongado. Pueden suministrar un caudal continuo de hidráulica de alto caudal que permite que los martillos y ahoyadores funcionen el tiempo suficiente sin pausas. En general, si depende mucho de los implementos (especialmente al aire libre), las versiones diésel ofrecen un tiempo de funcionamiento ilimitado (solo necesitan repostar), mientras que las eléctricas requieren gestionar la duración de la batería.

Situación: Usar un cucharón, una grapa, un ahoyador pequeño es fácil en cualquiera de las máquinas. Si necesita usar un martillo neumático durante horas o mover grandes cantidades de material, el motor diésel seguirá funcionando, mientras que uno eléctrico podría requerir tener que parar para recargarse.

 

Comodidad, controles y experiencia

• Eléctricas: Usar una miniexcavadora eléctrica tiene varias ventajas para la comodidad del operador. La cabina se mantiene más silenciosa, lo que se traduce en menor cansancio, mientras también se evitan los humos y el olor a diésel. Las máquinas eléctricas generalmente se encienden con un interruptor, y los mandos pueden tener un tacto muy suave (respuesta instantánea del acelerador del motor). La Bobcat E10e, por ejemplo, tiene el mismo diseño de cabina que su homóloga diésel, pero con un ambiente más silencioso y un manejo de la palanca más sencillo. La reducción de las vibraciones también implica menos esfuerzo en los brazos y la espalda del operador.
• Diésel: Las modernas miniexcavadoras diésel ofrecen cabinas cómodas con características como climatizador. La serie R2 de Bobcat cuenta con un asiento de lujo para hacer que los turnos largos sean más agradables. Escuchará el ruido del motor y sentirá algunas vibraciones, aunque el aislamiento y los amortiguadores ayudan a reducirlos. Muchos operadores están acostumbrados a la “sensación” del par motor diésel al excavar. Una posible desventaja puede ser el calor del motor, pero con el ralentí automático de Bobcat y los sistemas de climatización avanzados, esto se mitiga en gran medida.

 

Transporte y acceso

• Eléctricas: Muchas miniexcavadoras eléctricas están diseñadas para ser muy compactas para su transporte. El diseño de giro de estructura superior cero de la Bobcat E10e y sus orugas retráctiles significan que cabe fácilmente en remolques de baja altura y a través de pasajes estrechos. La capacidad de carga es un aspecto adicional a tener en cuenta: debe planificar el acceso a una toma eléctrica dondequiera que la transporte.
• Diésel: Las miniexcavadoras diésel se pueden cargar en remolques como cualquier equipo compacto. Su anchura varía, pero los modelos con orugas retráctiles también permiten un perfil de transporte más estrecho. El estilo de giro de voladizo afecta los espacios libres (los modelos con giro de voladizo cero son los más fáciles de transportar sin precauciones adicionales). En general, las máquinas diésel son legales para circular por carretera en remolques y no necesitan ninguna infraestructura especial, salvo el carburante. En funcionamiento pueden estar al ralentí (a menudo cuando los operadores la dejan para subirlas al remolque o realizar alguna tarea de mantenimiento), mientras que los modelos eléctricos permanecen al ralentí en silencio y sin consumir batería.

En resumen, las miniexcavadoras eléctricas tienden a ser un poco más pequeñas en general (especialmente en la clase de menos de 2 toneladas) y pasan por lugares de acceso estrechos con más facilidad. Las unidades diésel son igual de transportables, pero hay que tener en cuenta su tamaño y peso. Ambos tipos se pueden remolcar en los mismos remolques si es necesario.

Ventajas específicas de Bobcat

Las máquinas de Bobcat ofrecen soluciones personalizadas para estos puntos. Por ejemplo, la excavadora eléctrica Bobcat E10e está diseñada pensando en una jornada laboral de 8 horas: sus baterías se recargan durante los descansos, y el cargador rápido opcional se llena al 80 % en aproximadamente una hora. El tren inferior retráctil de la E10e (hasta 71 cm) y su giro de voladizo cero le permiten navegar por espacios interiores reducidos. En el lado del diésel, las nuevas miniexcavadoras de la serie R2 de Bobcat ofrecen más potencia y comodidad. Utilizan motores de Stage V para reducir las emisiones y ofrecer una alta potencia del motor, mejorando así el rendimiento de excavación. Todas las excavadoras Bobcat comparten características como acopladores de enganche rápido para cambios de implementos rápidos y una excelente accesibilidad para el servicio (los paneles abatibles y los puntos de engrase centralizados facilitan mucho las revisiones rutinarias). La telemática de Bobcat (Machine IQ) puede optimizar aún más su tiempo de actividad y el programa de mantenimiento sin importar el tipo de tren motriz.

Bobcat ofrece miniexcavadoras tanto diésel como eléctricas con innovaciones que mejoran la productividad y la comodidad del operador.

• Hidráulica avanzada
  Garantiza unas elevadas prestaciones de los implementos, incluso en máquinas compactas.
• Diseño de bajo mantenimiento
  Fácil acceso para servicio e intervalos más largos para ambos tipos de máquinas.
• Red de asistencia
  Fuerte presencia de distribuidores y disponibilidad de piezas en muchos mercados

Conclusión

Las miniexcavadoras eléctricas y diésel tienen cada una sus puntos fuertes. Una miniexcavadora eléctrica no es inherentemente “mejor” o “peor” que una diésel; depende del trabajo. Las miniexcavadoras eléctricas sobresalen en trabajos limpios, silenciosos y con límite de tiempo (especialmente en interiores), mientras que las miniexcavadoras diésel destacan en trabajos pesados, continuos y al aire libre. Piense en las aplicaciones que más realiza: si trabaja con frecuencia en áreas sensibles a las emisiones, probablemente el modelo eléctrico sea el más adecuado; si necesita fuerza y alcance puros, el diésel es la mejor opción.

Le animamos a probar ambos tipos en sus condiciones reales o a hablar con un distribuidor de Bobcat sobre sus necesidades. De esa manera, encontrará la excavadora adecuada, ya sea eléctrica o diésel, para realizar sus proyectos de manera eficiente.